一、纽约时报英文版对新西兰枪击案的标题是什么意思？如何翻译？
就搏樱是基败丛枯斗讽刺
你好，我去看了原文。
Quick Action（行动春激迅捷）来自emphasizing that officers apprehended the suspect only 36 minutes after receiving the first emergency call，也就是当局强调在接到报案后只花了36分钟就逮捕了嫌犯。但事实是这样的吗？
NO。But interviews... suggest that the violence ended after a near miss by the police at the first mosque. 目击者称警察在嫌犯袭击告差第一个清袜森皮真寺的时候就差点抓到了，但被嫌犯逃跑了。Near Miss（侥幸逃脱）。
Courage（勇敢）就很简单了，就是赞扬Abdul Aziz应对嫌犯的表现。and acts of courage during and after the attack on the second.
步步惊心：新西兰枪击案里的快速反应，失之毫厘和克里斯特车迟市的勇气。
二、为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？
你的想法是错误的，而且带有偏见。三月新西兰那起极端分子枪击事件，一人枪杀49人。据我所知今年国内还没有这种规模的杀人案出现冲竖。并没有出现国内杀人案增多的现象，近几配判或年我国的命案率实际要比美国、俄罗斯都少，跟日本差不多持平。也许你的注意力被外国移民和种族冲突的新闻吸引了，下意识培伍以为“冲突”不包括命案，但并非如此。
我是并不是国内的杀人案越来越多，国外宴液灶的杀人案就越来越少了，而是人民对杀人案的注意力越来越高了，其实从某种方面讲埋行，国民平均背负的压力都很大，心晌扮里扭曲的也就越来越多啊，那么杀人案就多了
国外也特多，只不过风格大大不同，国外是男女不限，认识不认识也不限轮腔。 国内的话比较亚洲化，比较爱杀女性，乱杀人的话比较少见，不像国外哪怕没惹别人都有可能躺枪，国内的话不跟别人有瓜葛的话，就极小有被杀的可能性了。所以相高桐液比之下，安全性的话，戚物还是国内好一些
为什么中国近些年故意杀厅亏拿人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意扮搭杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？为什么中国近些空羡年故意杀人案越来越多？而外国的故意杀人案就很少？…………不是吧！外国多，中国少！
首先你这个问题有误，你怎么知道外国杀人案少了，所有的外国都悉毕旦少了还是就某些国家少了数烂？不可能所有外国都少了吧。另外中国也不一睁扰定就是多了，只是媒体发达大家都知道了而已。
三、拉斯维加斯会不会是枪击案终点？
目前，美察燃国人口稠密度居世界第三，和中国承载世界总人口数的20%相比，美国境内居住的人口数却不足世界总人口的5%。但是，世界上合法持枪公民有近一半在美国，拥有约2.7亿支枪。枪支总数居世界第二的印度，只有美国的六分之一。
美国人均持枪数达到每100个公民中就有89人持枪，这一数据几乎是经合组织（OECD）其他成员国的两倍。在该组织成员国中，瑞士居第三位，每100位公民携带45.7支枪。任何高枪支占有率都会带来枪支谋杀问题，美国成为了发达国家中发生枪支谋杀案最多的国家。不过，美国的特别之处正在于此，美国是唯一一个以放宽枪支管理法来应对枪杀案件的发达国家。
受伤后在医院等待治疗的人
提及亚瑟港（Port Arthur）、阿拉莫纳（Aramoana）、埃尔福特（Erfurt）和亨格福德（Hungerford）……这些名字的背后是暴力流血事件。这些分别发生在澳大利亚、新西兰、德国和英国的枪杀惨剧促成了新枪支管理法案的出台。
亨格福德枪杀案和亚瑟港枪杀案的发生让英国和澳大利亚成为了严令禁止拥有枪支的两大国家。于1991年同期发生的德克萨斯州餐馆枪杀事件却取得了相反的效果。这桩发生在德克萨斯的惨剧是由一个本地人造成的，他驾驶货车撞进了一家餐厅，从车中出来后枪杀了22人。而德克萨斯州政府非但没有限制枪支的使用，还推出隐匿持枪败饥虚法（concealed carry）作为回应。在桑迪胡克(Sandy Hook)惨案发生不久后，27个州通过了关于“允许公民在教堂和学校中携带枪支，可对醉汉开枪自卫”的93条法案。
此次持枪杀人的嫌疑犯64岁的史蒂芬・帕多克
对于此类事件，这种回应方式是如此与众不同。2011年于特岛(Utoya)枪击案发生后，人们认为安德斯•贝林•布雷维克的行为并非是一场简单的大规模枪击事件，而是一场恐怖袭击。尽管挪威当即确实没有加强对枪支管理法的管制，但其反恐法案却得到了适时的加强。与此同时，美国政府发现在桑迪胡克惨案发生后的18个月之内，校园枪击事件导致的死亡人数翻了不止一倍，从17人上升到41人。
为逝者默哀肢扰，愿生者坚强。但是美国若在持有枪支问题上视而不见，或许所谓的“有史以来最严重的枪击惨案”还会有新的记录诞生。
不会，美团祥国司法制度公正民主，因此绝大多数人反对禁止持有。因为土地产权绝大多数是私有，枪支是自卫威慑犯塌唯搏罪的重要手段。美国是法治国家，没有维稳机制，不会官侵民权或法外维稳使用暴力。所以不能以山让中国特色推测别国，窥一斑而知全豹在这里不适合。
